2008 年 1 月 22 日

“世界で一番セクシーなワイン”はバローロ?

Filed under: その他,ピエモンテ,海外 — vinovinovino.com @ 6:40 PM

ニューヨークタイムス誌のワイン評論家、エリック・アシモフ氏は、バローロが生まれるピエモンテの丘陵地帯が描く曲線は、美しい女性を思い起こさせ、またその香りとテイストが、“世界で一番セクシーなワインはバローロ”だと言うにふさわしいと語った。バローロはよくインテリのためのワインだと言われるが、その理由は、まだ若いバローロが持つ強いタンニンが、少し距離をおかせ、その意味を考えさせるからだという。

アシモフ氏によれば、おそらく世界でボルドーだけが、このバローロが持つ魅惑的で繊細な印象に似たものを与えてくれるだろうが、バローロほど強い印象を与えてくれるワインは彼にとっては他にはないと明言した。

**************************************************************************
以上は、19日付けのイタリアの新聞La Stampa紙が報じていたもので、他のブログサイトでは、La Stampa誌が誤訳しており、アシモフ氏は“セクシー”という表現は使ってはいない、ボルドーではなくブルゴーニュだ、という指摘もされています。
真相のほどは?

 

コメントをどうぞ

認証用の文字が見づらい場合は、右のボタンを押し、再読み込みしてください。
*

Spam Protection by WP-SpamFree


Produced by ©Alphanet s.r.l.